Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
23 avril 2011 6 23 /04 /avril /2011 07:59

Mao

 

Vendredi dernier a eu lieu la soirée d'anniversaire de la Jeune Chambre Economique Française de Shanghai qui fêtait ses 4 ans.

 

Je m'y suis rendue pour boire un coup, mais je suis repartie avec une statuette de Mao...         

 

 

Je m'explique: comme l'année dernière (sauf que j'y étais pas), la soirée avait aussi pour butde récompenser certains membres de la JCEF pour leur action.

 

Le cinéma a ses Césars et ses Oscars, nous on avait des Mao. Comprenez: des statuettes à l'effigie de Mao (c'est d'un goût certain, mais c'est facile à trouver). Bon par contre elles sont pas dorées à l'or fin...

 

Et bien telle n'a pas été ma surprise d'être nominée (tout d'un coup le rouge vous monte aux joues, horrible), mais aussi d'avoir été élue.... Wonderwoman!

 

Oui d'accord je suis sur deux commissions en même temps, oui je parle chinois et ça aide pas mal dans certains aspects, mais je dois dire que j'ai été surprise. Et contente bien sûr, une récompense comme ça, même si on sait pas quoi en faire, c'est comme une preuve de reconnaissance. Comme quand on obtient un bonus ou une augmentation, ça prouve qu'au delà des mots ("tu es géniale", "tu es ma meilleur amie", "je t'aimerais toujours") on fait un geste symbolique pour vous montrer ce qu'on pense de vous et le montrer à tout le monde...

 

 Voici une petite photo de la statuette que j'ai peinte en doré moi-même. La classe non?

 

photo-copie-1.JPG

 

Bref j'ai bien fait de venir, et l'équipe de SOS aussi car elle a été à l'honneur! Deux autres membres ont été récompensés pour leur action et SOS a été élue "la plus grosse commission" (humour fin) de la JCEF. Peut-être aussi parce que pour cette catégorie tous les membres pouvaient voter et que SOS est la commission regroupant le plus de membres...

 

Donc très bonne soirée que nous avons dû écourter pour nous coucher tôt, les beaux parents arrivant le lendemain. Qu'est-ce qu'on a fait avec les beaux-parents? La suite au prochain numéro....

Partager cet article
Repost0
20 avril 2011 3 20 /04 /avril /2011 13:33

nouveau canape
nouveau canape
par Daishali

 

Juste pour vous dire que j ai changé les photos de l'album nouvel appart...

Partager cet article
Repost0
20 avril 2011 3 20 /04 /avril /2011 01:39

Dimanche nous nous sommes rendus à Zhouzhuang 周庄, une ville d'eau (d'aucun diront, la 1ère ville d'eau de Chine) à 1h30 de Shanghai.

Zhouzhuang 0022

Pour vous y rendre, prenez un bus (150 yuans aller retour, comprenant le prix d'entrée dans la vieille ville), au niveau du Shanghai Outdoor Stadium (ca tombe bien, c'est juste à côté de chez nous!). Le Shanghai Outdoor Stadium est accessible par la ligne 4, Shanghai Outdoor Stadium 上海体育场 (c'est bien fait hein....) ou par la ligne 4 et 1: Shanghai Indoor Stadium 上海体育馆 qui n'est pas loin non plus.

Pour notre part nous avons pris le bus de 10h30, comptez une heure et demie de trajet, pour un départ de Zhouzhuang prévu à 16h30 (arrivée vers 18h et quelques malgré les bouchons).

Largement le temps de faire le tour de cette vieille ville entièrement retapée, au délicat charme d'antan, mais avec le "confort" de la vie moderne: tout n'y est que magasins pour touristes, hôtels, restaurants et salons de thé.

 

On a quand même vu un ferrailleur et un barbier à l'ancienne!

 

Bien sûr, les villes d'eau autour de Shanghai, elles se ressemblent toutes (Wuzhen, Zhujiajiao et compagnie), mais ça fait du bien de sortir de Shanghai et de profiter du soleil, surtout qu'on a évité les hordes de touristes (parce que 10h30 c'est tard pour eux?).

 

C'était aussi l'occasion de sortir le gros-appareil-photo-dont-on-ne-se-sert-jamais, et de photographier du cliché comme de l'insolite...

 

Une bonne journée en somme, dont vous pouvez voir les photos dans cet album.

Partager cet article
Repost0
16 avril 2011 6 16 /04 /avril /2011 03:53

affiche_theatre_2011.jpg

 

Juste une petite bafouille pour vous dire que nous sommes allés au théâtre vendredi soir.

 

La troupe: Troupe Francophone de Théâtre de Shanghai

 

La pièce: L'histoire probablement vraie d'un village qui n'exista probablement pas

 

L'auteur/metteur en scène (et aussi acteur): Victor Guilbert

 

Le lieu: Petit Théâtre de l'Académie d'Art Dramatique de Shanghai, 630 Huashanlu

 

Les dates: du 14 au 17 avril 2011

 

Impressions: on retrouve la troupe que nous avions vue pour la première fois l'année dernière dans une interprétation de Georges Dandin. J'ai beaucoup aimé l'esprit de la pièce et la mise en scène, et j'ai ri de bon coeur. La pièce est drôle, courte mais riche, on ne s'ennuie pas un instant!

 

J'ai hâte d'être à l'année prochaine pour les voir dans une nouvelle pièce.

 

Seul problème c'est que ça réveille mes envies de théâtre et que je n'ai toujours pas trouvé de théâtre amateur à Shanghai!

 

Partager cet article
Repost0
13 avril 2011 3 13 /04 /avril /2011 13:24

Avant que je ne débute dans ce nouveau boulot, j'ai dû passer un entretien téléphonique avec la DRH. Je me souviens avoir dit beaucoup de bêtises sous l'effet du stress, et aussi qu'elle m'a posé la question qui tue:

 

"Vous venez de vous marier, est-ce que vous voulez des enfants?"

 

 Euh...

 

Effectivement je venais tout juste de me marier. Je lui ai répondu sans mentir que je ne comptais pas en avoir tout de suite. Mais surtout je me souvenais qu'en France, un recruteur n'avait pas le droit de poser cette question, par peur de discrimination à l'embauche. Je me suis dit qu'en Chine ça devait pas être pareil....

 

Et puis la DRH m'a expliqué (mais je l'avais déjà constaté), que les femmes chinoises sont en général très rapides à faire un enfant après s'être mariées. Je l'ai donc rassurée en disant que je n'étais pas chinoise et que mes parents ne me mettaient pas la pression. Ensuite j'ai oublié.

 

Et puis j'ai été embauchée, et j'ai eu l'occasion de déjeuner de nombreuses fois avec ma DRH, et d'en apprendre de belles sur untelle qui avait menti en disant ne pas vouloir de bébé tout de suite et qui finalement se retrouvait enceinte, de telle bureau dans une ville qui semblait propice à la nativité puisque toutes les femmes du service étaient tombées enceinte la même année...

 

Et puis au bout de neuf mois, au cours d'une discussion, elle m'a lancé:

 

"Ca va bientôt faire un an que tu es chez nous, tu peux faire un bébé":

 

Elle rigolait bien sûr...

 

Et puis le temps a encore passé, et je devais me rendre à l'usine. Le chauffeur passe me prendre et s'arrête peu après devant un hôtel, pour prendre 3 autres personnes de ma boite devant se rendre à l'usine également. J'ai cru me souvenir qu'il s'agissait de gens des RH au niveau global, mais je n'ai pas fait plus attention.

 

La femme assise à côté de moi commence à me poser des quesions, et on commence à discuter sur la vie en Chine etc... Et puis elle me pose la question:

 

"Vous avez des enfants?"

 

Et moi je dis non, et je commence à raconter l'anecdote concernant mon entretien d'embauche. Je sais pas pourquoi je trouve ça drôle. Moi et ma grande bouche... J'avais pas fini ma phrase que la femme appelle son collègue (et à ce moment je me souviens que c'est le big boss de la DRH, le DRH global du groupe!) pour lui en faire part. Ils m'ont confirmé que chez eux aussi on ne pouvait pas poser ce genre de questions.

 

Gloups....

 

Bref sans rancune j'espère, je n'ai pas eu l'occasion de parler à ma DRH pour l'instant. Son big boss est néanmoins passé me voir avant de partir, en me demandant si je voulais avoir une conversation sur la vie, le mariage, les bébés avec la DRH en question... Haha...

 

Partager cet article
Repost0
11 avril 2011 1 11 /04 /avril /2011 02:09

Si vous suivez ce blog depuis un certain temps, vous savez que dans le cadre de l'association Shanghai Oh Secours! (SOS), nous avons suivi une formation pour devenir moniteur de formation premier secours (PSC1 pour les intimes). J'avais effectué ma première formation en tant qu'assistante il y a trois semaines.

 

Samedi dernier c'était ma première en tant que monitrice.

 

7 personnes étaient venues se faire former. J'ai eu le droit à 2 assistants (successivement, pas en même temps!) que je tiens à remercier pour leur aide.

 

En gros la formation dure dix heures, plus pauses et déjeuner, soit environ 11h. Avant cela, nous devons préparer la salle et l'équipement. Et bien sûr après il faut tout ranger... Une bonne grosse journée!

 

Je dois dire que j'appréhendais un peu, comment allaient réagir les gens, est-ce que j'allais m'en sortir au niveau timing, est-ce que j'allais me souvenir de tout en détail (même si on peut tricher avec des fiches, bien sûr!).... 

 

Et puis une fois qu'on est dans le bain, de toute façon on a pas le choix, et finalement tout coule de source (ça veut dire qu'on a bien été formés!). 

 

Les participants ont bien réussi leur examen, ils ont exprimé leur intérêt et leur contentement, que demander de plus? 

 

Ah oui, on peut demander où s'inscrire!

inscription@shanghaiohsecours.com

 

Et je laisse le mot de la fin a un élève anonyme....

 

09042011277.jpg

 

Partager cet article
Repost0
8 avril 2011 5 08 /04 /avril /2011 13:09

Comme j'en parlais dans un précédent article, mardi dernier étant férié pour cause de 清明节 qingmingjie, je suis allée chez un médecin chinois (encore?), chaudement recommandé comme un 'faiseur de miracles".

Ca tombe bien j'en ai bien besoin!

 

Je me suis donc rendue chez le mystérieux Mr Lim... Je ne l'avais eu qu'au téléphone et j'avais déjà dû annuler un premier rendez-vous pour des raisons professionnelles, aussi j'avais hâte de voir ce que ça donnerait...

 

Il me reçoit chez lui, dans sa belle maison dans le sud de Shanghai. Il me demande pourquoi je viens le voir, je lui explique vite fait, puis il me pose des questions de base: vous êtes seule ici? vous avez des enfants? Vous travaillez? Vous faites quoi?

Et puis après, comme un cheveu sur la soupe (mais ça j'ai l'habitude déjà avec les Chinois, alors un médecin de Singapour...): Vous voulez perdre du poids?

 

Ben oui mais bon, c'est pas pour ça que je suis venue (mais je me suis gardée de lui dire). Bref selon lui, mon problème vient d'un manque de confiance, et que si je perds du poids je gagnerais en confiance, et tout ira mieux et je pourrais faire des enfants (mais qui a dit que j'en voulais tout de suite?). Je suis un peu décontenancée, mais on va voir, après tout perdre du poids pourquoi pas...

 

Il me fait allonger sur une table à massage, et là je revis en mille fois plus horrible et en un peu plus étrange, tous les massages chinois que j'ai fait en Chine (et je pas parle pas de massage à l'huile, mais du vrai massage chinois qui fait mal). Mr Lim appuie partout, et j'ai mal, beaucoup. Le truc étrange c'est qu'il m'explique pourquoi j'ai mal.

 

- Vous avez mal là, hein?

 

- OUI!

 

- Et bien c'est parce que ce point est relié à cette partie de votre cerveau, vous pensez trop.

 

(sans blague)

 

Et il continue à appuyer.

 

Ensuite il me dit plein de trucs sur moi qu'il "sent" à travers les points douloureux: que je bois beaucoup d'eau, que j'aime ce qui est sucré, que j'ai le sommeil léger, que j'ai des problèmes aux genoux etc... Assez bluffant.

 

Tout en faisant cela il me tape partout, me montrant les zones très sensibles, mais en continuant d'appuyer, m'expliquant qu'il me sera très facile de maigrir, et me donnant des conseils sur les aliments à éviter, sur les habitudes à adopter. Il finit le massage par les mollets en appuyant très très fort là où j'ai très très mal, et je suis limite à pleurer. Mais je lui fais confiance (ou bien je suis maso).

 

Puis il utilise des techniques de chiropractie (je sais même pas si ça s'écrit comme ça!), pour me faire craquer toute la zone de la nuque. Je sens une vague de chaleur qui descend dans mon dos (non je ne suis pas paralysée maintenant). Il me dit, avant les mauvaises pensées restaient bloquées dans la nuque, donc ça restait près du crâne, maintenant elles peuvent circuler et être éliminées. Ah ok.... J'ai envie de sourire (je suis crédule mais pas totalement), mais je me sens bien alors je ne dis rien.

 

Puis il continue et me fait craquer le dos, qui en avait bien besoin après le déménagement.... Je me sens plus légère et sereine, et j'ai envie d'essayer ces recommandations pour perdre du poids.

 

On finit dans sa cuisine, où il me tend un verre d'infusion de feuille de stevia. C'est le monastère thaïlandais où il a appris son art (c'est donc un médecin de Singapour qui pratique la médecine chinoise apprise auprès d'un moine thaïlandais...) qui les lui fournit, ça a un goût sucré et cela aide à réduire le taux de sucre dans le sang. Et comme c'est un sucre naturel et très peu calorique, en boire calmera mes envies de sucre...

 

 

Bon j'avoue quand j'en parle comme ça ça fait peur.... Mais je suis contente d'avoir essayé!

Partager cet article
Repost0
7 avril 2011 4 07 /04 /avril /2011 12:23

Mardi c'était 清明节 qingmingjie, "Tomb Sweeping Day", l'équivalent de la Toussaint Chinoise.

 

Ils sont malins les Chinois ils mettent leur Toussaint au printemps, déjà il fait meilleur, et ça évite de nettoyer des tombes qui vont être salies à nouveau par les feuilles mortes qui continue de tomber comme chez nous en automne....

 

Et Qingmingjie, c'est férié!

 

Comme je l'avais déjà évoqué en Février, les Chinois adorent faire des ponts, jusqu'ici ils sont comme les Français, sauf qu'eux ils "rattrapent" leurs jours de congé!

 

Donc cette fois-ci, le 5 avril, mardi donc, était férié, et la majorité des entreprises étaient ouvertes le samedi, mais donnaient à leurs employés un jour de congé supplémentaire pour "rattraper" ce samedi, le lundi suivant. Certains avaient donc le dimanche, le lundi et le mardi de férié!

D'autre plus chanceux ne travaillaient pas du samedi au mardi!

 

Moi j'ai préféré travailler lundi et pas samedi. Ca me déprime de travailler le week-end. J'en ai profité pour ne pas faire grand chose de mon samedi, vu que Marc travaillait, et n'était pas là pour surveiller que je faisais bien les cartons (si vous avez suivi on a déménagé ce week-end).

 

Et puis dimanche, quelques amis nous ont aidé à déménager, et heureusement! Comme prévu on n'avait pas fini les cartons, mais nous avons réussi à tout faire tenir dans une seule camionnette (ce qui nous a évité des allers-retours). Ca nous a bien claqués!

 

Mais du coup, lundi je devais aller au bureau (en plus pas d'internet dans le nouvel appart, je ne pouvais même pas travailler de chez moi)! Ca a été très dur, d'autant que j'étais la seule, que j'étais courbaturée à cause du déménagement, que j'avais mal dormi à cause des chats qui font du bruit, et que j'avais bien sûr une tonne de trucs à faire... Mais au moins j'ai pu avancer dans mon travail.

 

Et mardi: récompense! Après une grasse matinée jusqu'a 10h et une visite chez un autre médecin chinois (j'en parlerai plus tard), je suis allée rejoindre des amis pour un brunch dim-sum, puis commander un canapé sur mesure (j'en parlais déjà là), puis dans un hôtel pour profiter de leur salle de sport et de leur piscine... Pour finir avec un dîner chez des amis, miam!

 

Du coup la semaine va être courte, et c'est dommage car il y a plein de trucs à faire! D'abord le boulot bien sur, c'est pas parce que la Chine ne travaille pas une journée que le monde s'arrête de tourner... Et puis ensuite tous les tracas d'après déménagement: défaire les cartons, trouver une place pour chaque chose, puis faire installer internet, signaler son changement d'adresse etc.... Et enfin, préparer la formation de 1e secours de samedi! (j'en parlerai plus tard aussi, mais j'ai le trac!)

 

Voilà pourquoi ca a été silence radio ces derniers jours....

Partager cet article
Repost0
30 mars 2011 3 30 /03 /mars /2011 12:45

Pour ceux qui ne me connaissent pas, ou ceux qui n'ont pas lu ce précédent article,  je suis plutôt du genre baba que bobo... Pour Noël m'a soeur m'a trouvé un super livre sur les recettes de soins beauté maison.

 

Bien sûr, vivant en Chine il est difficile de trouver des huiles essentielles d'olibanum ou de l'huile de noix de kukui, ou bien même de la cire d'abeille ou du borax. D'abord parce qu'il faudrait déjà traduire tout cela en chinois, et s'assurer de la traçabilité des produits (il est préférable de prendre des produits biologiques car c'est pour appliquer sur le visage).

 

Heureusement mon chéri m'avait déjà ramené quelques huiles essentielles de France (merci Nature et Découverte!), et j'ai pu tester une recette toute simple que je vous livre ici:

 

Lotion tonique au thé vert:

 

Ingrédients:

1 théière de thé vert fraîchement infusé (ça on en a en Chine!): 1 cuillerée à café de feuilles, ou 2 sachets si vous ne disposez pas de feuilles (mais boire du thé en sachet c'est de la triche!).

1 cuillerée à café de miel: ça aussi on trouve en Chine, si vous n'êtes pas pour du miel chinois, on en trouve de l'importé (j'ai pas trouvé de bio mais tant pis).

4 gouttes d'huile essentielle d'ylang-ylang ou de lavande ou de jasmin. J'avais que lavande donc j'ai mis ça.

 

Préparation

Passer le thé et le verser dans une bouteille. Ajouter le miel et l'huile essentielle, agiter.

 

Utilisation

Matin et soir sur la peau propre.

 

Pourquoi c'est bien?

Parce que le thé vert contient beaucoup d'antioxydants qui protègent la peau. L'effet "lissant" sur la peau est bluffant, on sent bien que ça agit, et ça laisse la peau toute douce et sans dépôt gras. Vous pouvez l'utiliser avant de mettre votre crème du jour, ou bien le soir avant d'aller se coucher.

 

Et ça se garde combien de temps?

Ben je sais pas trop, je dirais jusqu'à ce que ça sente pas bon! Sans rire, il vaut mieux utiliser des flacons stérilisés et gardés au frais ou à l'abri de la lumière, et faire en petites quantités: mettre l'équivalent d'une tasse à thé pour cette recette par exemple, cela se garde quelques semaines sans problème!

 

Pour continuer sur cette lancée je me suis commandé deux trois huiles et autres trucs sur internet, j'espère que belle-maman va les recevoir vite pour pouvoir me les donner quand elle viendra en Chine fin avril! Du coup je vous tiendrai au courant, en attendant je peux tester le gommage au yaourt, le masque au soja ou l'après shampoing au miel!

 

Pour les Shanghaiens, il y a le Herb Store sur la Fuminlu qui propose des savons et huiles essentielles:

The Herb Store 赫宝芳香

152 Fumin Lu, 富民路152号
Tel: 5403-4458 
 Horaires d'ouverture: de 10h à 22h (c'est ça la Chine!) mais mieux vaut appeler avant, car la dernière fois un samedi à 11h ils n'avaient pas encore ouvert!

 

 

A vos fourneaux!

Partager cet article
Repost0
28 mars 2011 1 28 /03 /mars /2011 13:37

Une semaine et un week end chargés...

 

Ce week-end, nous avons revu notre futur nouvel appartement. Nous avons signé le bail il y a 15 jours mais il fallait attendre qu'ils repeignent le salon et qu'ils posent des fenêtres sur le balcon pour diminuer le bruit.

 

Nous avions choisi une couleur sympa pour le mur principal du salon, et le rendu est plutôt pas mal!

 

De plus, même si la pose des fenêtres sur le balcon n'est pas finie, nous avons pu voir qu'ils avaient utilisé du bon matériel et que le travail était très bien fait.

 

Nous devrions maintenant avoir les clés mardi ou mercredi. Pour un déménagement  ce dimanche! En attendant pour ceux qui ne les avaient pas vues, voici quelques photos (au fait c'est un duplex!) ici.

 

Suite à cela nous nous sommes rendus au marché des meubles de Caojiadu:

Caojiadu furniture market, 121 changning lu, croisement jiangsu lu:

曹家渡家具商城; 长宁路121号靠近江苏路
(tel 62401665)

Ensuite il faut rentrer dans l'immeuble, et au rez-de-chaussée, dans le coin au fond à gauche, il y a un magasin qui fait des meubles sur mesure pour pas cher. Nous avons reperé un canapé sympa et une étagère pour mettre tous nos livres...

 

Dimanche nous avons fait du tri et commencé les cartons. Tri de livres déjà effectué il y a quelques temps.

Les livres dont nous ne voulons plus serons donnés à l'association A Pleines Mains:

Il suffit de déposer les donations à l'adresse suivante, du MARDI au VENDREDI entre 13h et 18 h:
Maison G06 - Xijiao East Villas
Hongqiao lu 1919 (pres de Hongxu lu)

 

Tri de vêtements aussi, car on emmagasine pas mal entre les fringues qu'on ne peut pas mettre mais qu'on garde pour-quand-on-aura-maigri, celles achetées il y a des années, qu'on ne met plus mais qu'on garde en souvenir, et les essais ratés du marché au tissu...

 

Ceux-là iront à l'association Sohoku:

tianshan 3 cun, office number 19 天山三村19号; dulundi au vendredi de 9h a 16h. C'est près de Zhongshan park.

Personne à contacter: Ku Haiyang (库海洋) : 18930620339.

 

Cette semaine il nous faudra envoyer un colis au parents pour leur rendre leur livres et leurs sacs (on en ramène deux trois à chaque fois qu'on rentre en France!), aller faire un tour au nouvel appart pour briquer un peu, se "débarasser" des choses entreposées pour les associations FMN et SOS, rappeler le chauffeur de la camionnette qui va déménager tout notre bardas...

 

Bref, souhaitez-nous bon courage!

 

 Souhaitez-nous bon courage!

Partager cet article
Repost0

C'est Quoi Ce Blog? 这是什么?

  • : Shanghai
  • : Ma vie en Chine (Shanghai plus précisément), mélange d'étonnement, de pensées profondes, et de fantaisie. Après cinq ans d'études de chinois en France et plus de six ans en Chine, la vision d'une sinologue perdue dans la jungle urbaine de Shanghai, mais toujours fan de la Chine! Ce blog pour parler de mes découvertes, des projets qui me parlent et de la vie de tous les jours. Une nouvelle catégorie ouverte récemment, Shanghai Baby, notre dernière aventure en date!
  • Contact

Le Passé C'est Le Passé 过去的