Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
19 mars 2014 3 19 /03 /mars /2014 11:29


Pour fêter les 11 ans de notre rencontre, mon mari et moi avons voulu fuir notre fils de 18 mois (ce n’est pas vrai, il est adorable). Enfin changer d’air, et au lieu de se faire ‘juste’ un super resto, nous avons décidé de faire garder notre fils et de se payer une nuit à l’hôtel. A Shanghai.


Une amie nous a recommandé le Méridien. Nous connaissions déjà le Brunch de La Vie en Rose, et son free flow champagne, et le restaurant français Allure. Voilà pourquoi nous nous sommes laissés séduire.


Mais d’abord, un massage à l’huile, dans un salon tout proche, Skin City, sur la Dagulu. Toujours agréable, une bonne façon de se détendre et de se mettre dans un ‘mood’ cooconing.


Puis nous nous rendons à l’hôtel. Check in au 44è étage dans le Lounge, superbe vue sur le Bund. On nous amène dans notre chambre, très agréable avec des baies vitrées des deux côtés… Petit plus, les macarons et la bouteille de mousseux offerte ! 


Nous profitons du Lounge en prenant une collation et un cocktail (on peut les préparer soi-même !), prenons quelques photos avec les lumières du soir. 


Puis retour à la chambre, le mousseux est frais, idéal pour se plonger dans un bain !


Ensuite, c’est l’heure de descendre au restaurant Allure (quand on aime bien, pourquoi changer ?), cuisine française de qualité. Peu de monde, idéal pour un rendez-vous amoureux. 


Voilà pour le samedi. 


Le dimanche, après un petit déjeuner copieux-mais-pas-trop, toujours au Lounge, très calme, très agréable, nous nous rendons au Lobby pour profiter de la piscine. Belle vue dégagée, et ce qui ne gâche rien, nous sommes les seuls ! 


Le jaccuzzi était hors service alors nous profitons du hammam chacun de notre côté dans les vestiaires. Une bonne douche et nous voilà propres. 


Après le check-out, une petite fatigue se fait sentir, aussi nous nous arrêtons d’abord au Salon pour déguster un café gratuit. Puis c’est l’heure de partir, nous nous balladons sur la Nanjing Donglu, profitons du beau temps pour descendre à pied sur la Huaihailu, voir des magasins où nous ne nous rendons jamais. On a beau habiter cette ville depuis bientôt huit ans, on reste souvent dans notre quartier de Xujiahui. 


Puis c’est l’heure de rentrer retrouver notre fils et la réalité.


Une parenthèse enchantée comme je les aime. A renouveller souvent !


A noter, avec la carte de la chambre, vous avez la possibilité de visiter gratuitement le MOCA à People Square. 

 

Getaway à l’hôtel Royal Méridien
Getaway à l’hôtel Royal Méridien
Getaway à l’hôtel Royal Méridien
Getaway à l’hôtel Royal Méridien
Getaway à l’hôtel Royal Méridien
Getaway à l’hôtel Royal Méridien
Getaway à l’hôtel Royal Méridien
Getaway à l’hôtel Royal Méridien
Getaway à l’hôtel Royal Méridien
Getaway à l’hôtel Royal Méridien
Getaway à l’hôtel Royal Méridien
Repost 0
29 juin 2013 6 29 /06 /juin /2013 12:47

Apres un arret a Zaozhuang 枣庄, nous avons repris le train rapide direction Qingdao. Son bord de mer, sa biere...

 

Nous avons eu tres beau temps pour visiter son front de mer, ainsi qu une eglise et un temple. Degustation de fruits de mer au menu, bien sur... Tres belle ballade dans l ancienne concession allemande, ses avenues bordees d arbres, de la glycine partout...

 

Deuxieme jour, nous avons visite le musee de la biere Qingdao dans la fameuse 'rue de la biere', puis direction la plage numero deux, histoire de voir la mer... Parenthese enchantee dans une ville ma foi fort sympathique!

Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Qingdao 青岛
Repost 0
29 juin 2013 6 29 /06 /juin /2013 12:26

Zaozhuang est une ville de la province du Shandong 山东.

Nous avions decide d aller voir la mer, mais en train rapide, cela prend 7 heures, donc nous avons fait escale a Zaozhuang pour visiter la ville d eau.

Il a fait tres chaud et c etait encore la basse saison, pour une ville touristique apparement pas tres renommee.

Nous etions les seuls etrangers dans la ville, accueil tres chaleureux et la chance de ne pas avoir trop de monde dans les lieux touristiques (comme en attestent les photos).

Bien sur la plupart des batiments ont ete reconstruits a l identique, parfois on a plutot l impression d etre a Disneyland que dans un lieu centenaire, mais c etait une escale sympa!

Par contre, la gare ferroviaire est a environ une heure de la ville touristique Taierzhuang.

Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong
Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong

Quelques photos de notre escapade a Zaozhuang dans le Shandong

Repost 0
24 avril 2013 3 24 /04 /avril /2013 13:41

Premier article depuis l'acquisition d'un nouvel ordi, et le passage à une nouvel interface over-blog... On va dire que j'étais occupée avec la visite des beaux-parents (ils ont bon dos!), mais ça fait presque deux semaines qu'ils sont repartis, j'aurais dû m'en remettre!

 

Bref, je suis inexcusable, sauf si on considère la découverte de Game of Thrones (pas de spoil, j'en suis qu'à la saison 2!) et de nouveaux blogs BD (j'en parle dans mon autre blog) comme des excuses valables.

Bon d'accord, j'ai eu la flemme. Je me rends compte que je ne suis plus aussi rapide qu'avant. On va dire que c'est la faute au bébé, pas à l'âge....

 

Enfin, BREF.

 

Il y a dix jours c'etait Qingmingjie, Tomb Sweeping  Day, l'équivalent de notre Toussaint à nous. Pour cette occasion tout le monde a droit a 3 jours de congé consécutifs (mais on rattrape 2 jours en travaillant le week end, ils sont malins).

 

Nous en avons profite pour nous échapper de Shanghai avec les beaux parents (et pas sans, car ils sont très gentils). Petite excursion roots avec Yejo Travel (on les connait depuis l annee derniere, premier voyage en fevrier puis en mai...).

 

Nous avons pris le bus pour aller jusqu'à Shenzhou, dans le Zhejiang. On arrive tard le soir, on se couche sans se laver (y avait pas d'eau chaude...). Le matin, on découvre que notre hôtel est assez moche.

 

C'est pas grave, il est propre et les lits pas trop trop dur. On a même réussi à avoir de l'eau chaude au final! (bon d'accord, tiède, mais c'est parce que tout le monde prenait sa douche en même temps).

 

Après un petit déjeuner chinois: un oeuf dur, du riz, des légumes et de l'eau chaude (on avait prévu le coup, on a pris du café instantanné!), nous voilà parti pour une petite ballade en montagne.

 

¨Pas trop dur, juste ce qu'il faut pour suer un peu et s'élever au-dessus de la plaine. Il fait beau, pas trop chaud, c'est idéal!

 

Après une bonne marche, retour à l'hôtel pour un repas chinois encore une fois. Riz, légumes et viande. C'est très bon et on en redemande!

 

L'après midi, deuxième ballade, beaucoup moins difficile. Nous nous rendons sur une autre montagne pour aller ramasser du thé.

 

Je l'avais déjà fait il y a un an, et je dois dire que je ne me suis pas améliorée! Il faut de bons yeux et un dos solide pour ramasser les jeunes pousses de thé, ni trop jeunes ni trop vieilles, qui feront le meilleur thé. Avec la chaleur qui commençait à augmenter, les rammasseurs professionnels devaient travailler très vite s'ils voulait pouvoir ramasser le thé avant qu'il ne devienne trop mûr....

 

Nous avons ensuite vu l'habitat local, l'endroit où l'on fait sécher le thé (une nuit, pas plus), avant de le thoréfier. Puis nous sommes redescendus.

 

On rentrer, on prend une douche, chaude cette fois-ci! Puis dîner à l'hôtel, à peu près la même chose que le midi... On finit par une dégustation de thé autour d'un feu de bois improvisé, très sympa! Mais dodo très vite, car tout le monde est fatigué...

 

Le lendemain, nous quittons l'hôtel après le petit-déjeuner, le même que la veille, pour nous rendre à une heure de là, à Shaoxing.

 

En haut d'une montagne, se trouve un resort avec des sources d'eau chaude en plein air. Ca tombe bien, il fait froid, et cela va nous relaxer après toute la marche d'hier!

 

Nous profitons des innombrables bassins avec des senteurs différentes, toute avec des vertus curatives (foie, coeur, peau, you name it!). D'autant plus qu'il y a très peu de monde!

 

A l'intérieur, des bassins à remous font le bonheur des petits et des grands.

 

Après trois heures de barbotage, c'est déjà l'heure de partir, car le déjeuner nous attend. Encore un repas simple mais succulent.

 

Avant le retour à Shanghai, dernier arrêt à un barrage qui jouxte le centre de spa. Dernier bol d'air avant de rejoindre la jungle urbaine.

 

Sur le retour, nous mettrons 2 heures de plus qu'à l'aller car ils ont décidé de fermer une portion d'autoroute (un jour dere tour de vacances, quelle riche idée!). On finit cette escapade par un petiut resto italien, et au dodo!

 

 

 

 

 

 

 

Voyage a Shenzhou
Voyage a Shenzhou
Voyage a Shenzhou
Voyage a Shenzhou
Voyage a Shenzhou
Voyage a Shenzhou
Voyage a Shenzhou
Voyage a Shenzhou
Voyage a Shenzhou
Voyage a Shenzhou
Voyage a Shenzhou
Voyage a Shenzhou
Voyage a Shenzhou
Voyage a Shenzhou
Voyage a Shenzhou
Repost 0
14 mai 2012 1 14 /05 /mai /2012 11:46

Le lendemain, c'est grasse mat' (forte de mon expérience de la veille, j'ai décliné le petit déjeuner local, du coup je ne me suis levée qu'à... 7h). Douche sommaire et rangement des affaires, car nous quittons le temple ce matin. Certaines se sont levées à 6h00 pour refaire un cours de méditation, mais j'avoue que j'avais besoin de dormir un peu plus.

 

Nous disons au revoir à nos hôtes. On prend le bus direction Anji, que je connais bien depuis le temps.... Direction: la montagne de bambou (pour changer!).

 

Un guide nous promène sur un sentier désert, 1 heure de montée pour voir ça:

 

Huzhou-Anji 0091

 

 

Car au dessus de la forêt de bambou, on trouve une autre végétation, et c'est là que les locaux se sont installés pour planter du thé. Il leur en a fallu du courage!

 

Une cahute en terre accueille les trois personnes chargées de récolter le thé.

 

Huzhou-Anji 0092

L'intérieur est sommaire. Mais les cueilleurs n'y vivent que quelques semaines par an.

 

Huzhou-Anji 0093

 

La récolte du thé blanc (le meilleur) commence début avril. Nous arrivons un peu tard, mais il y a encore du thé vert à récolter. Nous voilà parties dans les hauteurs pour effectuer notre propre ramassage du thé.

 

Huzhou-Anji 0094

 

Après l'effort, le réconfort. Nos hôtes se sont activés pour nous préparer un bon repas. On voit de la viande pour la première fois depuis 3 jours. Ca fait bizarre!

 

Huzhou-Anji 0095

 

Puis vient la deuxième étape: après avoir récolté le thé, il faut le faire chauffer pour enlever la chlorophile. Il faut avoir le coup de main!

 

Suite à cette démonstration, nous redescendons le chemin emprunté à l'aller et rejoignons le bus en disant au revoir à la montagne.

 

Dernière étape, la ville d'Anji, où nous sommes reçus dans une maison de thé très chouette. Dans ce lieu, dégustation de thé blanc (effectivement très bon), et démonstration de la cérémonie du thé selon les principes taoïstes.

 

Huzhou-Anji 0108

 

Puis vient le tour de la pratique, chacune s'essaye à ces gestes élégants... Pas toujours facile. 

 

Enfin, c'est le départ. 3 heures de route pour rentrer à Shanghai. Sur le chemin du retour, on échange numéros et adresses emails, car on a bien sympathisé pendant ces trois jours, et chacun repart de son côté, avec plein de souvenirs tant bien matériels qu'immatériels....

Repost 0
13 mai 2012 7 13 /05 /mai /2012 11:29

Suite à cette première journée très sympa, le réveil à 6h30 a été dur, comme le lit.

 

Le petit déj à base de gruau de riz et de tofu fermenté n'est pas passé. Heureusement, j'avais des pommes avec moi.

 

Nous partons rapidement vers un deuxième temple taoïste des environs, lui aussi entouré de montagnes.

 

Huzhou-Anji 0036

 

Le spécialiste de médecine chinoise de la veille nous accueille pour nous expliquer la relation étroite entre taoïsme et tai-chi. Nous apprenons encore une fois des choses très intéressantes!

 

Huzhou-Anji 0037

 

Après la théorie, la démonstration. Incroyable pour un monsieur de 66 ans!

 

Huzhou-Anji 0041

 

Et après la démonstration, la pratique (sauf pour moi, car je suis enceinte, je dois me reposer....).

 

Huzhou-Anji 0054

 

Notre hôte d'hier, l"historien, a trop la classe avec son costume traditionnel et sa barbe. Mais il n'a pas participé au cours.

 

Huzhou-Anji 0042

 

Ensuite, ballade dans le temple ou des prêtres entament des chants religieux au son de la musique traditionnelle. Impression d'être perdue dans un autre monde.

 

Huzhou-Anji 0061

 

Après un déjeuner, toujours végétarien, mais avec plein de légumes très bons, notre professeur nous résume ce que nous avons vu depuis lors. Il nous apprend même à nous asseoir pour pratiquer la méditation.

 

Huzhou-Anji 0072

 

Mais c'est déjà l'heure de partir, pour un... autre temple.

 

Huzhou-Anji 0080

 

Et là, le peintre chinois qui nous a suivi toute la matinée nous enseigne les rudiments de son art. Sa spécialité, la peinture de bambou. On voit qu'il maîtrise!

 

Huzhou-Anji 0086

 

Il enchaîne les démonstrations et les explications, avant de nous laisser essayer nous-mêmes. Pas facile!

 

Après cet exercice, dîner servi à 17h30. Toujours végétarien, toujours des légumes, mais toujours aussi bon! On ne s'en lasse pas.

 

Nous disons enfin au revoir à nos hôtes, avant de reprendre la route vers notre temple d'accueil. Temps libre et cours de méditation, dans un temple désert à la nuit tombée, c'est tout simplement magique! La sérénitude nous envahit tant et si bien que nous sombrons rapidement dans le sommeil, et ce malgré les lits toujours aussi inconfortables.

 

Une deuxième journée bien remplie!

 

 

Repost 0
11 mai 2012 5 11 /05 /mai /2012 01:43

Pour la fête du travail le 1e mai, nous avons eu un week end prolongé. Les photos se trouvent là.

 

Je suis partie avec Yejo Travel à Huzhou et Anji pour une retraite Taoïste.

 

Après deux heures et demie de route, nous arrivons dans les environs de Huzhou, plus précisément dans la montagne, dans un temple Taoïste entouré de bambous.

 

Huzhou-Anji 0001

 

D'abord nous découvrons nos chambres: un bâtiment neuf à côté du temple, des chambres de cinq "lits" (des planches de bois cloués sur des bancs, une paillasse de 0,5 mm pour matelas), une salle de bain sur tout le bâtiment (qui compte une dizaine de chambres, mais heureusement nous ne sommes QUE 10), et deux toilettes supplémentaires. Rudimentaire. Et encore je pense que nos conditions d'accueil sont meilleures que celles dans lesquelles vivent les résidents du temple. Humilité.

 

Huzhou-Anji 0002

 

Le repas du midi nous est offert dans le temple, cuisiné par un des quatres moines résident. Cuisine végétarienne, beaucoup de légume et de tofu, tout est simpe mais excellent!

 

L'après-midi, nous avons droit à une première introduction au Taoïsme. J'en garde un souvenir confus, mais la philosophie de cette "religion chinoise" me plaît.

 

Huzhou-Anji 0008

 

Quelques de représentants de l'association des taoïstes de Huzhou sont venus écouter également, cela les fascine de voir autant de monde s'intéresser à cette religion qui a pris du recul par rapport au bouddhisme et au confucianisme en Chine. Un expert en médecine chinoise propose même des diagnostics santé à quelques unes d'entre nous... Les gens sourient, ils sont content de nous voir. 

 

Ensuite, nous avons droit à une visite guidée du temple, qui est malheureusement bien vide après avoir été en partie détruit pendant la Révolution Culturelle. Le jardin a cependant repris ses droits, et la nature environnante se charge de donner du charme aux lieux.

 

Huzhou-Anji 0011

 

Le dîner nous est servi à 17h30, parce qu'après, il fait nuit (il y a l'électricité mais pas trop....). Le même repas que le midi, en réchauffé. Toujours aussi bon, et malgré l'heure, nous mangeons de bon coeur. 

 

Huzhou-Anji 0029

 

 

Nous rinçons nos bols nous mêmes et prenons un thermos pour la nuit. La cuisine est... rustique. 

 

Huzhou-Anji 0030

 

 

 

Après ce dîner, nous partons dans la colline alentour pour avoir une vue dégagée. Le chemin n'est pas très praticable, mais un peu d'exercice nous fais du bien!

 

Dans la soirée, nous avons un deuxième cours sur le Taoïsme, cette fois-ci à propos du Tao Te King, le classique de la philosophie Taoiste. Très intéressant également, d'autant que notre maître de conférence, un historien, a beaucoup d'exemples à proposer, basé sur sa propre expérience du taoïsme.

 

Enfin, c'est l'heure de la douche (froide, donc rapide), et du dodo. Ca tombe bien, à vingt et une heure nous tombons de sommeil!

Repost 0
11 mars 2012 7 11 /03 /mars /2012 11:12

L'histoire a commencé ici...

 

Les photos sont là....

 

Le lendemain, Jeff, notre guide, nous réveille au son de la cloche. Après avoir dormi pas loin de 11h, nous sommes frais et reposés. On attaque avec le petit déjeuner traditionnel : gruau de riz et légumes,面包mianbao (pain cuit à la vapeur) et œufs durs.


Nos affaires ramassées, il est temps de dire au revoir à nos hôtes avant de nous diriger plus haut dans la montagne. Le bus nous dirige à l’entrée d’un sentier qui longe l’une des multiples cascades des environs. 

 

Anji-2 0056

 

Anji-2 0057

Le temps est à la brume, renforçant l’impression féérique de cette forêt de bambou bien silencieuse. On apprécie le calme, le contact avec la nature, la sensation de respirer… L’air est frais, et il se met même à pleuvoir, mais cela reste quand même très agréable.

 

Anji-2 0066

 

Anji-2 0069

 

Anji-2 0071

Après une heure et demie, les courageux vont continuer encore une demie heure sur un autre sentier, pendant que nous trouvons abri sous le porche d’une maison désertée. 


Le bus nous retrouve tous et nous pique-niquons d’un sandwich et de gâteaux (pas très local, mais pratique !). Notre prochaine destination, les sources d’eau chaude.


Nous arrivons sous la brume en haut d’un pic (où l’on fait la publicité pour des « pistes » de ski, mais on est début mars et la neige a bien fondu). Là, se trouve les thermes. Nous entrons, et déjà, il fait plus chaud.


Après un passage au vestiaire, nous nous essaimons pour essayer les divers bassins en extérieur et en intérieur, avec des eaux aux températures variées (minimum 37 degrés, voire bien plus en extérieur). 


Chaque bassin est « aromatisé » : au café, au vin, aux herbes médicinales…. Il est aussi possible de se rendre au sauna, de se faire manger les peaux mortes par de petits poissons… Il y a également une piscine avec jets à pression…. 

 

Après toute cette eau, nous voilà encore bien fatigués ! Nous enfilons une « sortie de bain » en soie, et nous endormons sur un fauteuil confortable bien au chaud… 


Ensuite, Jeff nous réveille (tiens, il n’a pas sa cloche avec lui ?) et nous prenons une collation (quelques fruits) avant de rejoindre le vestiaire. 


Et puis, eh bien, c’est déjà l’heure de rentrer, car il est presque 16h ! Le bus redescend la montagne dans la brume, et c’est fini Anji. Retour à Shanghai sur les coups de 20h.


C’était juste le bon timing pour se reposer et avoir l’impression d’une vraie coupure avec la ville et la pollution. Je le recommande à tous !

Repost 0
10 mars 2012 6 10 /03 /mars /2012 11:05

Pour ceux qui suivent, nous nous étions déjà rendus à Anji安吉 il y a quelque temps.


La visite d’une amie nous a cependant permis d’y retourner, mais dans d’autres circonstances.


J’avais annoncé en début d’année un week-end yoga  dans un temple. Je n’ai pas pu m’y rendre pour des raisons diverses et variées (SOS), mais j’avais gardé le contact avec la société qu’il l’organisait : Yejo Travel.


 

Je cherchais une destination pour un week-end, et j’ai trouvé  ça : 

http://yejocircle.weebly.com/tour-for-the-healing-souls.html


En plus, une de mes amies l’avait fait en Janvier, et ils avaient même eu de la neige !


Ni une, ni deux, j’ai embarqué ma copine, mon mari, et deux autres amis, dans cette aventure. 


Le jour J arrive, rendez-vous à Zhongshan Park. Le minibus nous attend. Dedans, le chauffeur, deux guides, et deux chinoises. Un troisième chinois nous rejoindra à Anji, car il habite à côté.


Après quatre heures de route, nous arrivons dans le petit village de Longwang 龙王, le Roi Dragon, ça en jette hein ! Un petit village pas touristique, à flanc de montagne, et au milieu coule une rivière. Comme Anji est réputé pour ses forêts de bambous, le village, lui, a une longue tradition de fabrication de papier de bambou.


Mais d’abord, le déjeuner !


Nous sommes reçus dans la maison du maire, qui a fait construire une grande maison en dur qui peut accueillir plusieurs visiteurs. Chambres propres avec le minimum (lit, clim, et même télé) et une salle de bain commune à l’eau froide. C’est authentique quoi. 

 

Dans une salle attenant la maison, le déjeuner est vite servi : la femme du maire nous a cuisiné un poulet (ils en élèvent dans la cour), du riz, des légumes, du bambous … Une grande variété de saveurs ! C’est un vrai repas local, très apprécié par les convives. Surtout quand il est arrosé de thé blanc, le thé local.


On l’appelle thé blanc 白茶 baicha car comme il pousse sur les pentes de la montagne, il n’a pas  forcément assez de soleil et n’infuse pas beaucoup comme les autre thé verts. Il a un néanmoins un goût frais et agréable.


Après le déjeuner, pause, puis visite du village avec explication du processus de fabrication du papier de bambou (vendu 10 centimes la page vu la complexité et le temps nécessaire !), avec essai à l’appui.

 

Anji-2 0007

 

Puis nous marchons à travers le village qui se dépeuple, les jeunes allant étudier ou travailler à la ville. 

 

Anji-2 0030


Nous rentrons juste à l’heure pour partager un thé chaud et des snacks (graines de tournesols et petites noix). Puis c’est déjà l’heure de préparer à manger.


Au menu de ce soir, des jiaozi 饺子 faits maison !


La femme du maire nous procure viande et légumes (à hacher menu menu), puis nous entamons la confection des raviolis proprement dite. Après  une cuisson rapide, vient le moment de la dégustation. Tout le monde y va de son commentaire, mais globalement, nous sommes très satisfaits de nous !


Certains ont même le courage de nous confectionner des tangyuan 汤圆 (des boules de farine de riz farcies à la pate de haricot rouge sucrée)… 


Après cette journée chargée, il nous faut nous reposer, car il est déjà… 20h ! Complètement explosés, et après une toilette sommaire, nous nous dirigeons vers notre chambre avant de nous écrouler vers 21h. 

Repost 0
30 janvier 2012 1 30 /01 /janvier /2012 11:55

Nous revenons de vacances du Chinese New Year (bonne année soit dit en passant), et même si cela n'a rien à voir avec la Chine, voici quelques photos de vacances.

 

De retour dans le froid, l'hiver est bien présent à Shanghai!

Repost 0

C'est Quoi Ce Blog? 这是什么?

  • : Shanghai
  •  Shanghai
  • : Ma vie en Chine (Shanghai plus précisément), mélange d'étonnement, de pensées profondes, et de fantaisie. Après cinq ans d'études de chinois en France et plus de six ans en Chine, la vision d'une sinologue perdue dans la jungle urbaine de Shanghai, mais toujours fan de la Chine! Ce blog pour parler de mes découvertes, des projets qui me parlent et de la vie de tous les jours. Une nouvelle catégorie ouverte récemment, Shanghai Baby, notre dernière aventure en date!
  • Contact

Le Passé C'est Le Passé 过去的