Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
15 décembre 2013 7 15 /12 /décembre /2013 04:08

Je pourrais me contenter de ca, mais l article est en anglais, et puis rien n est jamais facile. Donc en gros les vacances "legales" ca ressemble a ca:

Les vacances, c est complique

Exemple: le 1 janvier est ferie. Ca tombe un mercredi. A cela, le gouvernement "donne" 2 jours en plus (mais les entreprises decident de l appliquer ou non) le 2 et le 3, pour booster le tourisme. Bien me direz vous.

 

Sauf que, le 2 et le 3, ils ne sont pas gratuits. Pour cela il faut travailler le week end d avant. Donc vous finissez l annee sur les rotules avec une semaine de 9 jours travailles, pour ensuite avoir 5 jours de repos.

 

Et c est pareil pour la semaine de vacances du Nouvel An Chinois (Fevrier) et de la Fete Nationale (Octobre). Il y a 3 jours feries, on vous prete 2 jours en plus pour que ca fasse une semaine avec le week end, mais il faudra rattraper en travaillant le week end d avant ou apres les vacances.

 

En pratique toutes les entreprises chinoises font comme ca, car ce sont les seuls conges payes.

 

Et puis il y a les gens comme moi qui DOIVENT travailler en debut de mois. La finance, ca n attend pas.

 

Alors je suis en conge 1 jour, puis je travaille 2 jours, puis je suis en conge 3 ou 5 jours, ca depend de comment je m arrange avec mon employeur. Sauf que mon mari lui, il a les vacances comme les chinois. Et mon ayi aussi. Alors il faut se concerter pour gerer la garde du bebe, savoir si on part en voyage pour 3 jours, est ce que ca vaut le coup etc.

 

Bref, a chaque fois c est le bazard, alors oui, pour moi, les vacances chinoises, c est complique.... C est pour ca que Noel, Jour de l An et Chinese New Year, on ne part pas en vacances!

Repost 0

C'est Quoi Ce Blog? 这是什么?

  • : Shanghai
  •  Shanghai
  • : Ma vie en Chine (Shanghai plus précisément), mélange d'étonnement, de pensées profondes, et de fantaisie. Après cinq ans d'études de chinois en France et plus de six ans en Chine, la vision d'une sinologue perdue dans la jungle urbaine de Shanghai, mais toujours fan de la Chine! Ce blog pour parler de mes découvertes, des projets qui me parlent et de la vie de tous les jours. Une nouvelle catégorie ouverte récemment, Shanghai Baby, notre dernière aventure en date!
  • Contact

Le Passé C'est Le Passé 过去的