Je pourrais me contenter de ca, mais l article est en anglais, et puis rien n est jamais facile. Donc en gros les vacances "legales" ca ressemble a ca:

Exemple: le 1 janvier est ferie. Ca tombe un mercredi. A cela, le gouvernement "donne" 2 jours en plus (mais les entreprises decident de l appliquer ou non) le 2 et le 3, pour booster le tourisme. Bien me direz vous.

Sauf que, le 2 et le 3, ils ne sont pas gratuits. Pour cela il faut travailler le week end d avant. Donc vous finissez l annee sur les rotules avec une semaine de 9 jours travailles, pour ensuite avoir 5 jours de repos.

Et c est pareil pour la semaine de vacances du Nouvel An Chinois (Fevrier) et de la Fete Nationale (Octobre). Il y a 3 jours feries, on vous prete 2 jours en plus pour que ca fasse une semaine avec le week end, mais il faudra rattraper en travaillant le week end d avant ou apres les vacances.

En pratique toutes les entreprises chinoises font comme ca, car ce sont les seuls conges payes.

Et puis il y a les gens comme moi qui DOIVENT travailler en debut de mois. La finance, ca n attend pas.

Alors je suis en conge 1 jour, puis je travaille 2 jours, puis je suis en conge 3 ou 5 jours, ca depend de comment je m arrange avec mon employeur. Sauf que mon mari lui, il a les vacances comme les chinois. Et mon ayi aussi. Alors il faut se concerter pour gerer la garde du bebe, savoir si on part en voyage pour 3 jours, est ce que ca vaut le coup etc.

Bref, a chaque fois c est le bazard, alors oui, pour moi, les vacances chinoises, c est complique.... C est pour ca que Noel, Jour de l An et Chinese New Year, on ne part pas en vacances!